"Il m'a donné naissance. / Je m'occupe de sa mort. / Entre naissance et mort / on s'est à peine croisés" (p. 276). Prose et vers libre entremêlés, l'auteur raconte l'histoire d'un Haïtien immigré à Montréal qui retourne dans son pays natal, 33 ans après l'avoir quitté. C'est l'annonce de la mort de son père, lui-même exilé à New York, qu'il n'avait pas revu depuis la petite enfance et qu'il lui faut maintenant enterrer, qui l'amène à accomplir ce voyage qui est par bien des côtés une façon symbolique de (se) rapatrier son père. Selon Danielle Laurin, le livre le plus achevé de Laferrière à ce jour. [SDM]

A 5.