Gilligan et Anouk doivent passer l'été, à la piscine municipale du même quartier. L'un y est sauveteur mais souhaiterait se voir ailleurs, et l'autre y surveille le petit garçon qu'elle garde tout en s'évadand dans les bouquins qu'elle dévore. Gilligan aura tôt fait attirer l'attention d'Anouk, mais pas pour de trés bonnes raisons... Comment ne pas remarquer sa nonchalance et ses airs arrogants? Gilligan est loin d'avoir l'agréable personnalité de son copain Bajou.