Alors qu'elle tente de venir en aide à trois jeunes skieurs victimes d'une avalanche, une patrouille de secouristes voit son hélicoptère pris dans des turbulences. La tentative de sauvetage laisse ainsi le Dr. Sarah McKinley, membre de l'équipe, grièvement blessée. Kate Kovacs, responsable du CSU (Crime Support Unit), est chargée d'enquêter sur l'incident. Ce dernier prend une toute autre dimension lorsqu'elle découvre que les adolescents sont des amateurs de sensations fortes et qu'ils pourraient bien avoir causé eux-mêmes l'avalanche. [SDM]

12 à 17 ans [J 4].