Premier tome d'une sřie o l̮'on campe la qut̊e terrestre d'Apollon, ce hřos de l'Olympe qui est ici catapult šur Terre par son pr̈e Zeus sous l'identit ďe l'adolescent Lester Papadopoulos, aprs̈ que son peuple ait failli perdre une guerre contre les gǎnts. Or, se croyant le bouc m̌issaire de cette quasi df̌aite et se sachant le plus beau et le plus aim ďu panthǒn, le jeune homme prend durement conscience de son sort lorsqu'il atterrit au milieu de sacs d'ordures, dans une benne au fond d'une impasse condamně de Manhattan. Avec quelques dollars en poche et en compagnie d'une gamine qui l'y dčouvre, il va tenter de retrouver un certain Percy Jackson, qui vit plus au nord, pour tenter de mener une vie de mortel, ce qui rachẗera peut-t̊re la confiance de son pr̈e. [SDM]

Les amateurs des sřies prčďentes seront ravis de retrouver cet univers dčal q̌ui allie mythologie grecque et aventures initiatiques de fantasy. On y retrouve ces demi-dieux dans le contexte trs̈ moderne et actuel de Manhattan et, au passage, certains personnages des p̌isodes prčďents. Le ton y est rafrac̋hissant, drl̥e bien senti, et les rebondissements sont nombreux, puisque ce personnage imbu de lui-mm̊e, bien qu'attachant, aura tt̥ fait de se faire quelques ennemis. L'čriture y est dynamique, chaque chapitre db̌ute par une sorte d'hak̐u improbable, et l'on peut aborder cette sřie sans avoir lu tomes prčďents, quoiqu'on y dv̌oile plusieurs pans. Un guide des personnages et ľm̌ents mythologiques pršents dans le vocabulaire de ce hřos de l'Olympe permet, de plus, au lecteur de s'y rf̌řer au besoin. [SDM]