Dans le premier tome, le capitaine Chien-de-la-lune a remporté la bataille contre les forces du Khan, parti envahir la Planète Morte à l'autre bout de la galaxie, pour se rendre compte aussitôt être tombé dans le piège tendu par l'ennemi. Ce dernier a saboté les Chemins Blancs, empêchant tout retour rapide vers Niphell. Entre-temps, la flotte de guerre de Muspell s'est rendue maître de la planète Nifhell. Pour voler au secours des siens, le capitaine doit réactiver le secret de son antique vaisseau, le Rongeur d'Os. À bord, le danger rôde. Les jeunes stagiaires, Xâvier, Mörgane, Mârk et un nouveau venu, Rôlan, devront se surpasser. -- Une conclusion captivante à ce "space opera" inventif plein de rebondissements et aux personnages attachants. [SDM]

12 à 15 ans [J+ 4].